Указывайте автора перевода. Вот, например, в теме:
https://underver.se/viewtopic.php?t=31313 - чей перевод? Если я когда-либо подключусь к раздаче, нарушу ли авторское право? А то ведь в случае с переводными произведениями спрашивать надо и автора произведения, и автора перевода. Пока с моментов их смертей не прошли 70 лет...
Кроме того. Того же Конан-Дойла я предпочитаю читать "с бумаги" (а не "с экрана"), и, по-моему, произведения этого автора в переводе П. Гелевы приятнее, чем они же в переводе В. Михалюка...
